Janvier-Decembre 2008

ABRIL 2008

BAB2 – Centro comercial

Del 7 al 12 abril - La Marina Nacional francesa expone en más de 200m² – Una semana de informaciones y animaciones sobre todos los oficios de la Marina Nacional. Maquetas gigantes, simuladores, fotografías...

Del 21 de abril al 3 de mayo - Los piratas desembarcan en el centro comercial especialmente para los niños.
Espectáculos, canciones, juegos, exposiciones, talleres de creación …

BAYONA

5 de abril : Rastrillo en el barrio de Saint Esprit.

Del 7 al 12 de abril : Semana de la infancia.

Del 10 al 13 de abril : Salón Vivrexpo : Sentirse bien con uno mismo, dentro y fuera de su cuerpo.

URT

12 de abril : BANDA'PART en el Estadio

25 y 26 de abril : CHALLENGE INTERNACIONAL HANDISPORT Urt Velo 64

Abril o mayo : Representación teatral.

MAYO 2008

BAYONA

2 y 3 de mayo : Las Jornadas del Chocolate.

25 de mayo : Día de la Madre (en Francia).

18 de mayo : Publicación del Magazine n°7 "Bayonne La Belle Vie"

BIARRITZ

25 de Mayo : Día de la Madre: Los comerciantes del espacio comercial del Mercado, regalan 1.500 rosas durante todo el fin de semana.

URT

1 de Mayo : VENTA DE MUGUET - Plaza del Mercado

Del 1 al 31 de mayo : TORNEO DE PELOTA - Frontón

25 de mayo : PROCESIÓN DEL CORPUS - Parroquia
30 y 31 de mayo : LA VUELTA A LOS 3 VALLES - Urt Velo 64

JUNIO 2008

BAYONA

15 junio : Día del Padre (en Francia).

21 junio : Fiesta de la Música.

Los tres primeros días : Rebajas de verano : Por la tarde hasta las 20 horas.

URT

Del 1 al 30 de junio : TORNEO DE PELOTA - Frontón

1 junio : LA VUELTA A LOS 3 VALLES - Urt Velo 64

7 de junio : FIESTA DE LA ESCUELA DE MÚSICA - Escuela de Música

8 de junio : SENDERISMO PEDESTRE - G.V.U M.V.A

14 de junio : FIESTA DE LA ESCUELA - Les Cigales y AUPE - Frontón

15 de junio : INICIO DE LA TEMPORADA de la Oficina de Turismo

15 de junio : RASTRILLO - L'Urtelloise - Plaza del Mercado

21 de junio : FIESTA DE LA MÚSICA Reveil Urtois - Estadio

22 de junio : FIESTA DEL TENIS CLUB - T.C.URT Tennis Club

24-25 de junio : EXAMEN PARA LAS LICENCIAS DE RADIOAFICIONADOS - Radio Club Urtois.

JULIO 2008

BAYONA

6 de julio : Publicación del Magazine n°8 "Bayonne La Belle Vie"

Del 9 al 14 de julio : Corriendo al Jazz.

Del 12 al 14 de julio : Mercado Medieval.

17 y 18 de julio : Los artesanos en la calle.

19 de julio : El Mercado Montmartre.

Martes 29 de julio : Saldos de verano.

Del 30 de julio al 3 de agosto : Fiestas de Bayona - La Granja del País Vasco.

BIARRITZ

hasta el 31 de agosto, la calle Mazagran de Biarritz esta dedicada a los peatones, de las 2 y media hasta las 10 de la noche. Por otra parte, los comercios proponen dos dias excepcionales : los viernes 25 de julio y 22 de agosto, de 10 a 22h, se presentaran las tendencias de la coleccion del verano !

16, 23 et 30 : Mercado nocturno, a partir de las 18h, Mercado de Biarritz

19 de julio : La Fiesta del Pueblo, a partir de las 19h, en el Barrio de Saint Charles de Biarritz

Cena con diversas animaciones, precedida de un aperitivo, en la Plaza Saint Charles a partir de las 19h.

URT

Del 1 al 26 de julio : TORNEO DE PELOTA Frontón

Todo el mes : CONCURSO CASAS FLORECIDAS Oficina de Turismo

Del 1 al 31 de julio : APERTURA ESTIVAL de la Oficina de Turismo

El 12 o el 19 de julio : CONCIERTO DE VERANO Les Amis de L'Orgue d'Urt - Iglesia de URT

El 13 o el 14 de julio : LES PIEDS DANS LE PLAT Plaza del Mercado.

20 de julio : VERBENA - Área parroquial - Parque de Castets.

26 de julio : FINALES DEL TORNEO DE PELOTA - Frontón.

27 de julio : MISA EN EL PUERTO – BENDICIÓN DE LOS BARCOS - Plaza del Puerto.

31 de julio : OPEN DE TENIS T.C.URT - Club de Tenis.

AGOSTO 2008

BAYONA

Del 5 al 8 de agosto : Artesanos en el Claustro de la Catedral.

21 y 22 de agosto : Los artesanos entre calles.

22 de agosto : El Mercado Montmartre.

BIARRITZ

6,13 y 20 de agosto : Mercado nocturno, a partir de las 18h, Mercado de Biarritz Más de 100 expositores.
hasta el 31 de agosto, la calle Mazagran de Biarritz esta dedicada a los peatones, de las 2 y media hasta las 10 de la noche. Por otra parte, los comercios proponen dos dias excepcionales : los viernes 25 de julio y 22 de agosto, de 10 a 22h, se presentaran las tendencias de la coleccion del verano !

URT

Todo el mes : CONCURSO CASAS FLORECIDAS - Oficina de Turismo

Del 1 al 31 de agosto : APERTURA ESTIVAL de la Oficina de Turismo

Del 1 al 17 de agosto : OPEN DE TENIS - Club de Tenis Urtois

Del 14 al 17 de agosto : FIESTAS LOCALES Comité de Fiestas
30 de agosto : JORNADA TEMÁTICA L'Urtelloise Place du Port.

SEPTIEMBRE 2008

BAYONA

20 de septiembre : El Mercado Montmartre

28 de septiembre : Publicación del Magazine n°9 "Bayonne La Belle Vie"

BIARRITZ

6 de septiembre : Fiesta Tradicional del Mercado, a partir de las 19h.

Aperitivo amenizado con bailables a partir de las 18h seguido de un delicioso y espectacular Méchoui, (cordero a la brasa), servido bajo la carpa, por los comerciantes del Mercado.

27 y 28 de septiembre : Biarritz sobresale de 9h à 19h, en pleno centro de Biarritz

¡Todo en las calles para los saldos más tónicos de la Costa Vasca!

URT

Del 1 al 15 de septiembre : APERTURA ESTIVAL de la Oficina de Turismo

Del 1 al 15 de septiembre : CONCURSO CASAS FLORECIDAS - Oficina de Turismo
13 y 14 de septiembre : JORNADA PUERTAS ABIERTAS Ahurti récréation.

OCTUBRE 2008

BAYONA

Del 2 al 5 de octubre : Feria: “Soluciones para el Hogar”

Del 31 de octubre al 2 de noviembre : Lurrama

URT
Todo el mes de octubre : VENTA DE TARTAS DE MANZANA - A.U.P.E en la Cantina.

NOVIEMBRE 2008

BAYONA

28 de noviembre al 28 de diciembre : Mercado de Navidad

30 de noviembre : Publicación del Magazine n°9 "Bayonne La Belle Vie"

URT
14 o 21 noviembre : ENTREGA DE LOS PREMIOS DEL CONCURSO DE CASAS FLORECIDAS - Oficina de Turismo.

DICIEMBRE 2008

URT

5 et 6 de diciembre : TELETHON

7 o 14 de diciembre : MERCADO DE NAVIDAD.

19 de diciembre : COLECTA DE JUGUETES Y ROPA - L'Urtelloise en la Cantina.

21 o 28 de diciembre : CONCIERTO DE NAVIDAD - Les Amis de l'Orgue d'Urt en la Iglesia.

24 de diciembre : CHOCOLATE Y VINO CALIENTES - Oficina de Turismo, Plaza del Mercado.

Del 24 de diciembre al 10 de enero : Recorrido POR LOS BELENES Oficina de Turismo.

31 de diciembre : CHOCOLATE Y VINO CALIENTES - Oficina de Turismo, Plaza del Mercado.


		ABRIL 2008 BAB2 – Centro comercial Del 7 al 12 abril - La Marina Nacional francesa expone en más de 200m² – Una semana de informaciones y animaciones sobre todos los oficios de la Marina Nacional. Maquetas gigantes, simuladores, fotografías... Del 21 de abril al 3 de mayo - Los piratas desembarcan en el centro comercial especialmente para los niños. Espectáculos, canciones, juegos, exposiciones, talleres de creación … BAYONA 5 de abril : Rastrillo en el barrio de Saint Esprit. Del 7 al 12 de abril : Semana de la infancia. Del 10 al 13 de abril : Salón Vivrexpo : Sentirse bien con uno mismo, dentro y fuera de su cuerpo. URT 12 de abril : BANDA'PART en el Estadio 25 y 26 de abril : CHALLENGE INTERNACIONAL HANDISPORT Urt Velo 64 Abril o mayo : Representación teatral.

		MAYO 2008 BAYONA 2 y 3 de mayo : Las Jornadas del Chocolate. 25 de mayo : Día de la Madre (en Francia). 18 de mayo : Publicación del Magazine n°7 "Bayonne La Belle Vie" BIARRITZ 25 de Mayo : Día de la Madre: Los comerciantes del espacio comercial del Mercado, regalan 1.500 rosas durante todo el fin de semana. URT 1 de Mayo : VENTA DE MUGUET - Plaza del Mercado Del 1 al 31 de mayo : TORNEO DE PELOTA - Frontón 25 de mayo : PROCESIÓN DEL CORPUS - Parroquia 30 y 31 de mayo : LA VUELTA A LOS 3 VALLES - Urt Velo 64

		JUNIO 2008 BAYONA 15 junio : Día del Padre (en Francia). 21 junio : Fiesta de la Música. Los tres primeros días : Rebajas de verano : Por la tarde hasta las 20 horas. URT Del 1 al 30 de junio : TORNEO DE PELOTA - Frontón 1 junio : LA VUELTA A LOS 3 VALLES - Urt Velo 64 7 de junio : FIESTA DE LA ESCUELA DE MÚSICA - Escuela de Música 8 de junio : SENDERISMO PEDESTRE - G.V.U M.V.A 14 de junio : FIESTA DE LA ESCUELA - Les Cigales y AUPE - Frontón 15 de junio : INICIO DE LA TEMPORADA de la Oficina de Turismo 15 de junio : RASTRILLO - L'Urtelloise - Plaza del Mercado 21 de junio : FIESTA DE LA MÚSICA Reveil Urtois - Estadio 22 de junio : FIESTA DEL TENIS CLUB - T.C.URT Tennis Club 24-25 de junio : EXAMEN PARA LAS LICENCIAS DE RADIOAFICIONADOS - Radio Club Urtois.

		JULIO 2008 BAYONA 6 de julio : Publicación del Magazine n°8 "Bayonne La Belle Vie" Del 9 al 14 de julio : Corriendo al Jazz. Del 12 al 14 de julio : Mercado Medieval. 17 y 18 de julio : Los artesanos en la calle. 19 de julio : El Mercado Montmartre. Martes 29 de julio : Saldos de verano. Del 30 de julio al 3 de agosto : Fiestas de Bayona - La Granja del País Vasco. BIARRITZ hasta el 31 de agosto, la calle Mazagran de Biarritz esta dedicada a los peatones, de las 2 y media hasta las 10 de la noche. Por otra parte, los comercios proponen dos dias excepcionales : los viernes 25 de julio y 22 de agosto, de 10 a 22h, se presentaran las tendencias de la coleccion del verano ! 16, 23 et 30 : Mercado nocturno, a partir de las 18h, Mercado de Biarritz 19 de julio : La Fiesta del Pueblo, a partir de las 19h, en el Barrio de Saint Charles de Biarritz Cena con diversas animaciones, precedida de un aperitivo, en la Plaza Saint Charles a partir de las 19h. URT Del 1 al 26 de julio : TORNEO DE PELOTA Frontón Todo el mes : CONCURSO CASAS FLORECIDAS Oficina de Turismo Del 1 al 31 de julio : APERTURA ESTIVAL de la Oficina de Turismo El 12 o el 19 de julio : CONCIERTO DE VERANO Les Amis de L'Orgue d'Urt - Iglesia de URT El 13 o el 14 de julio : LES PIEDS DANS LE PLAT Plaza del Mercado. 20 de julio : VERBENA - Área parroquial - Parque de Castets. 26 de julio : FINALES DEL TORNEO DE PELOTA - Frontón. 27 de julio : MISA EN EL PUERTO – BENDICIÓN DE LOS BARCOS - Plaza del Puerto. 31 de julio : OPEN DE TENIS T.C.URT - Club de Tenis.

		AGOSTO 2008 BAYONA Del 5 al 8 de agosto : Artesanos en el Claustro de la Catedral. 21 y 22 de agosto : Los artesanos entre calles. 22 de agosto : El Mercado Montmartre. BIARRITZ 6,13 y 20 de agosto : Mercado nocturno, a partir de las 18h, Mercado de Biarritz Más de 100 expositores. hasta el 31 de agosto, la calle Mazagran de Biarritz esta dedicada a los peatones, de las 2 y media hasta las 10 de la noche. Por otra parte, los comercios proponen dos dias excepcionales : los viernes 25 de julio y 22 de agosto, de 10 a 22h, se presentaran las tendencias de la coleccion del verano ! URT Todo el mes : CONCURSO CASAS FLORECIDAS - Oficina de Turismo Del 1 al 31 de agosto : APERTURA ESTIVAL de la Oficina de Turismo Del 1 al 17 de agosto : OPEN DE TENIS - Club de Tenis Urtois Del 14 al 17 de agosto : FIESTAS LOCALES Comité de Fiestas 30 de agosto : JORNADA TEMÁTICA L'Urtelloise Place du Port.

		SEPTIEMBRE 2008 BAYONA 20 de septiembre : El Mercado Montmartre 28 de septiembre : Publicación del Magazine n°9 "Bayonne La Belle Vie" BIARRITZ 6 de septiembre : Fiesta Tradicional del Mercado, a partir de las 19h. Aperitivo amenizado con bailables a partir de las 18h seguido de un delicioso y espectacular Méchoui, (cordero a la brasa), servido bajo la carpa, por los comerciantes del Mercado. 27 y 28 de septiembre : Biarritz sobresale de 9h à 19h, en pleno centro de Biarritz ¡Todo en las calles para los saldos más tónicos de la Costa Vasca! URT Del 1 al 15 de septiembre : APERTURA ESTIVAL de la Oficina de Turismo Del 1 al 15 de septiembre : CONCURSO CASAS FLORECIDAS - Oficina de Turismo 13 y 14 de septiembre : JORNADA PUERTAS ABIERTAS Ahurti récréation.

		OCTUBRE 2008 BAYONA Del 2 al 5 de octubre : Feria: “Soluciones para el Hogar” Del 31 de octubre al 2 de noviembre : Lurrama URT Todo el mes de octubre : VENTA DE TARTAS DE MANZANA - A.U.P.E en la Cantina.

		NOVIEMBRE 2008 BAYONA 28 de noviembre al 28 de diciembre : Mercado de Navidad 30 de noviembre : Publicación del Magazine n°9 "Bayonne La Belle Vie" URT 14 o 21 noviembre : ENTREGA DE LOS PREMIOS DEL CONCURSO DE CASAS FLORECIDAS - Oficina de Turismo.

		DICIEMBRE 2008 URT 5 et 6 de diciembre : TELETHON 7 o 14 de diciembre : MERCADO DE NAVIDAD. 19 de diciembre : COLECTA DE JUGUETES Y ROPA - L'Urtelloise en la Cantina. 21 o 28 de diciembre : CONCIERTO DE NAVIDAD - Les Amis de l'Orgue d'Urt en la Iglesia. 24 de diciembre : CHOCOLATE Y VINO CALIENTES - Oficina de Turismo, Plaza del Mercado. Del 24 de diciembre al 10 de enero : Recorrido POR LOS BELENES Oficina de Turismo. 31 de diciembre : CHOCOLATE Y VINO CALIENTES - Oficina de Turismo, Plaza del Mercado.